白胸翡翠

本科鳥類有各種俗名，如「翠鳥」、「翡鳥」、「魚狗」、「翡翠」等等。「翠鳥」既可特指翠鳥亞科，又可泛指本科；「魚狗」也可以泛指本科，或者特指魚狗亞科。「翡翠」主要特指翡翠屬，也可以泛指翡翠亞科。

紅尾水鴝

紅尾水鴝（學名：Rhyacornis fuliginosus）是鶇科水鴝屬的小型鳥類，雄鳥通體大都暗灰藍色；翅黑褐色；尾羽和尾的上、下覆羽均慄紅色。雌鳥上體灰褐色；翅褐色，具兩道白色點狀斑；尾羽白色、端部及羽緣褐色；尾的上、下覆羽純白；下體灰色，雜以不規則的白色細斑。

鳳頭麥雞

鳳頭麥雞（學名：Vanellus vanellus）：中型涉禽，體長29-34釐米。頭頂具細長而稍向前彎的黑色冠羽，像突出於頭頂的角，甚為醒目。鼻孔線形，位於鼻溝裏。鼻溝的長度超過嘴長的一半。翅形圓。跗蹠修長，脛下部亦裸出。

暗綠繡眼鳥

暗綠繡眼鳥又名相思，是很多人喜愛的觀賞鳥，也是香港常見的留鳥，常常大群地出沒。暗綠繡眼鳥的白色眼圈獨特易認，其英文名稱包含'White-eye' 一字，意指白色的眼睛。

太陽鳥

雀形目、太陽鳥科、太陽鳥屬鳥類的通稱。體型纖細，嘴細長而下彎，嘴緣先端具細小的鋸齒；雄鳥中央尾羽特別長；兩性異色。世界共有14種，分佈於亞洲南部、菲律賓羣島和印度尼西亞。中國有6種。被譽為"東方的蜂鳥"。

橙腹葉鵯

橙腹葉鵯（學名：Chloropsis hardwickii）體形大小和金額葉鵯相似，體長16~20釐米。額至後頸黃綠色，其餘上體綠色，小覆羽亮鈷藍色，形成明顯的肩斑。頦、喉、上胸黑色具鈷藍色髭紋，其餘下體橙色。飛羽和尾羽雄鳥黑色、雌鳥綠色。